-
1 выключение установки поля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выключение установки поля
-
2 switching the unit off
English-Russian big medical dictionary > switching the unit off
-
3 margin release
Большой англо-русский и русско-английский словарь > margin release
-
4 margin release
English-Russian dictionary of computer science and programming > margin release
-
5 margin release
[ˌmɑːdʒɪnrɪ'liːs]1) Общая лексика: табулятор полей (пишущей машинки)2) Техника: освобождение полеустановителя (пишущей машины), выключение установки поля (в пишущей машине), выключение полеустановителя (пишущей машины)3) Вычислительная техника: выключение установки поля (в печатающих устройствах), выключение установки поля в печатающих устройствах -
6 switching out
1. выключениеswitching off — выключение; выключающий
2. выключающийswitching on fff off — включение - выключение; включающий - выключающий
The English-Russian dictionary general scientific > switching out
-
7 switching out
выключающий; выключениеswitching off — выключение; выключающий
-
8 turn unit off
-
9 flexible unit
The English-Russian dictionary general scientific > flexible unit
-
10 half-way unit
The English-Russian dictionary general scientific > half-way unit
-
11 package unit
тех. малогабаритная установка, передвижная компактная установка -
12 process unit
The English-Russian dictionary general scientific > process unit
-
13 processing unit
The English-Russian dictionary general scientific > processing unit
-
14 propulsion system emergency cutoff
English-Russian glossary on space technology > propulsion system emergency cutoff
-
15 propulsion system emergency shutdown
English-Russian glossary on space technology > propulsion system emergency shutdown
-
16 switching in
1. выключениеswitching off — выключение; выключающий
on and off switching — включение — выключение
switching on and off — включение — выключение
2. включение3. включающий -
17 shutdown
1. остановка; выключение, отключение2. неполадка; неисправность3. перекрытие
* * *
неисправность, неполадка; нерабочий период; временное прекращение ( остановка) работ на нефтяной скважине; время простоя
* * *
1) остановка; выключение, отключение2) неполадка; неисправность3) перекрытие•shutdown for pipeline — прекращение работ для подключения к внутрипромысловой сети трубопроводов;
shutdown for repairs — прекращение работ для проведения ремонта;
shutdown for weather — прекращение работ по погодным условиям;
shutdown overnight — прекращение работ в ночное время;
shutdown to acidize — остановка скважины для проведения кислотной обработки пласта;
shutdown to log — прекращение работ с целью проведения каротажа;
- emergency shutdownshutdown to plug and abandon — прекращение работ для установки пробки и ликвидации скважины;
- flow line shutdown
- line shutdown
- maintenance shutdown
- mud pump shutdown
- safe shutdown
- safety shutdown
- well shutdown* * *• временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонта• остановка или временное прекращение эксплуатации с целью проведения профилактического ремонта• остановка эксплуатации с целью проведения профилактического или капитального ремонтаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutdown
-
18 blanking
['blæŋkɪŋ]1) Военный термин: помехи, создание помех, электрическое запирание2) Техника: бланкирование, вырезка заготовки, вырубка заготовки, вырубка из листа, вырубка или штамповка из листа, заготовительная операция, запирание, запирание луча, запирающий, тушение пожара (с помощью пены или газа), штамповка из листа, тушение (огня с помощью пены или газа), закрывание (трубопровода установкой пробок)3) Химия: производство заготовок, штампующий4) Автомобильный термин: перекрытие, штамповка изделий из листового материала5) Металлургия: вырубка заготовок из полосы / листа, вырезка заготовки (из полосы или листа), вырубка заготовки (из полосы или листа)6) Полиграфия: биговка, заполнение пробельных участков, просечка пазов, заполнение пробельных участков (в печатной форме), просечка пазов (коробки), бескрасочное тиснение, блинтовое тиснение7) Телевидение: гашение8) Текстиль: выключение иглы из вязания9) Электроника: гашение (луча), запирание (электронно-лучевой трубки)10) Вычислительная техника: гашение (знаков на экране дисплея), затемнение, стирание11) Нефть: штампование12) Космонавтика: бланкирующий, затемненение13) Машиностроение: штамповка (листового материала)14) Радиолокация: подавление15) Сейсмология: обнуление16) Реклама: белая окантовка, белый бордюр, чистая закраина (белое поле стандартной ширины между изображением и обрамлением щитовой установки)17) Нефтегазовая техника перекрытие трубопровода установкой пробок18) Полимеры: вырубка, вырубная штамповка (из листового материала)19) Автоматика: вырезка заготовок, вырубка заготовок, затемнение (напр. защитного луча), гашение (напр. изображения)20) Пластмассы: вырубка термопластов по контуру21) Робототехника: бланкирование (телевизионного сигнала)22) Макаров: выключение, очистка, заготовительная операция (вырубка, штамповка), запирание (напр. пучка), запирание (напр., пучка), перекрытие (трубопровода установкой пробок) -
19 on-line switching
on and off switching — включение — выключение
switching on and off — включение — выключение
English-Russian big polytechnic dictionary > on-line switching
-
20 switching on
The English-Russian dictionary general scientific > switching on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Безопасное выключение горелки — 45а. Безопасное выключение горелки Прекращение подачи энергии к автоматическому запорному топливному органу горелки и выключение запального устройства, осуществляемое при отклонении контролируемого параметра за допустимые пределы или при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51336-99: Безопасность машин. Установки аварийного выключения. Функции. Принципы проектирования — Терминология ГОСТ Р 51336 99: Безопасность машин. Установки аварийного выключения. Функции. Принципы проектирования оригинал документа: аварийное выключение (функции): Функции, которые: должны исключать или уменьшать возникающие или существующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное выключение (функции) — аварийное выключение (функции): Функции, которые: должны исключать или уменьшать возникающие или существующие опасности персоналу, повреждению машины или изделию; должны исключать отдельные неправильные действия персонала, если аварийное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20716-75: Установки радиационно-технологические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20716 75: Установки радиационно технологические. Термины и определения оригинал документа: 22. Блок охлаждения радиационно технологической установки Блок охлаждения РТУ Часть радиационно технологической установки, служащая для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитное выключение горелки — 45. Защитное выключение горелки Безопасное автоматическое выключение горелки при аварийном состоянии горелки (топливоиспользующей установки), при котором повторный пуск горелки осуществляется только обслуживающим персоналом вручную. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
безопасное выключение горелки — Прекращение подачи энергии к автоматическому запорному топливному органу горелки и выключение запального устройства, осуществляемое при отклонении контролируемого параметра за допустимые пределы или при аварийном состоянии горелки и (или)… … Справочник технического переводчика
Система блокировки радиационно-технологической установки — 19. Система блокировки радиационно технологической установки Система блокировки РТУ Система радиационно технологической установки, обеспечивающая автоматическое выключение функциональных частей установки для предотвращения недопустимого облучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аварийное выключение ЖРД — АВД Выключение ЖРД, вызванное отказом ЖРД, двигательной установки, стендовых систем или систем перемещаемого аппарата. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы АВД … Справочник технического переводчика
защитное выключение горелки — Безопасное автоматическое выключение горелки при аварийном состоянии горелки (топливоиспользующей установки), при котором повторный пуск горелки осуществляется только обслуживающим персоналом вручную. Примечание Этот вид выключения в европейских… … Справочник технического переводчика
система блокировки радиационно-технологической установки — система блокировки РТУ Система радиационно технологической установки, обеспечивающая автоматическое выключение функциональных частей установки для предотвращения недопустимого облучения персонала. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно… … Справочник технического переводчика